맥북 아이폰 미러링 한영 전환, 이렇게 해결했습니다
맥북에서 아이폰을 미러링 할 수 있는게 정말 편했습니다.
맥북에서 작업한 내용을 아이폰으로 복붙하지 않아도 되고, 아이폰에서 작업한 내용을 맥북으로 복붙하지 않아도 됐거든요.
신기하기도 했고, 편하기도 해서 맥북 아이폰 미러링을 아주 잘 사용하고 있었습니다.
그런데...최근 macOS Sequoia와 iOS 18로 업데이트한 뒤,
맥북에서 아이폰 미러링 상태에서 한영 전환이 되지 않거나, 한글 입력이 전혀 되지 않는 문제를 겪었습니다.
참고로 macOs Sequoia 15.4.1 버전 사용 중이고, IOS는 18.5 버전 사용 중입니다.
문제 상황
제가 겪었던 문제 상황은 아래와 같았습니다.
- Caps Lock 키로 한영 전환이 안됨
- Ctrl + Space 키로 작동 안함
- fn(지구본) 키로 입력전환 동작이 안됨
- 입력키 전환을 해도 영어로만 입력 됨
실제로 참고해서 여러 가지 방법을 시도해봤는데, 마침내 최종적을 제가 해결한 방법을 공유합니다!
무조건 100%해결이 될거란 보장은 없으니, 우선 아이폰과 맥북을 재시동한 뒤 추가로 참고해보시면 좋을것 같습니다.
또는 미러링시 입력전환이 잘되는 블루투스 키보드인 애플 매직키보드도 사용해보는걸 추천드립니다
해결 방법
1. 키보드 언어 설정 : 이중언어 변경
- 설정 > 키보드 > 키보드 설정에서
- 한국어, 영어(미국), 이모티콘 이렇게 3가지 있는지 확인.
- 한국어 > 한국언어 및 영어(미국)' 로 변경
키보드 중 '한국어'를 '한국언어 및 영어(미국) 이중언어'로 변경해보세요.



2. Caps Lock 비활성화 후 다시 활성화
- 설정 > 키보드 에서 하단의 '영어' 부분에서
- Caps Lock 활성화 부분을 비활성화를 한번 한뒤 다시 활성화로 변경
- 설정 > 키보드 > 하드웨어 키보드 에서
- Caps Lock 언어전환 부분을 비성활성화를 한번 한뒤 다시 활성화로 변경
혹시 모르니까 Caps Lock 관련 부분을 초기화 해서 다시 재설정 했습니다.


3. 아이폰에서 먼저 한글 입력 확인
아이폰 입력창에서 커서가 깜빡일때 이렇게 한글이 먼저 입력되는지 확인했습니다.
그리고 미러링을 키면 아이폰에서 진행했던 작업과 바로 이어지게 되는데,
여기에서 작업을 이어서 바로 한글이 입력되었습니다.
아이폰에서 정상적으로 한글이 입력되는 상태를 만들어두고, 그 상태에서 미러링을 하면 한글이 정상 작동하는것 같습니다.


추가 해결 방법 (애플포럼)
비슷한 문제들이 애플 포럼을 비롯해서 많이 찾아볼수 있었습니다.
https://discussionskorea.apple.com/thread/255905778?utm_source=chatgpt.com&sortBy=rank
맥북 프로에서 iPhone 미러링시 한… - Apple 커뮤니티
맥북 프로에서 아이폰 미러링을 통해 크롬을 열고 사용하는데, 주소 창 입력에서 한/영 변환이 안 된다는 것을 우연히 알게 됐습니다. 혹시 이거 해결 방법이 있나요?? 아이폰 업데이트는 최신(io
discussionskorea.apple.com
https://discussionskorea.apple.com/thread/256064834?sortBy=rank
iphone 미러링 한글 입력이 되지 … - Apple 커뮤니티
안녕하세요. iphone 미러링을 잘 사용하고 있었던 유저입니다. 저번 주쯤 mac 업데이트 이후에 iphone 미러링 입력전환기에 문제가 생긴 거 같습니다. 기존에는 Caps Lock을 이용해서 한글로 변환을 하
discussionskorea.apple.com
원인 추측 및 마무리
아무래도 iOS 18 및 macOS Sequoia는 미러링 시 입력기 상태를 제대로 초기화하지 못하는 입력 캐시 오류가 있는 것으로 보입니다.
아이폰에서 먼저 한글 입력이 정상 상태가 되니, 그 상태가 미러링으로 잘 전달되는것 같았습니다.
또는 미러링시 입력전환이 잘되는 블루투스 키보드인 애플 매직키보드도 사용해보는걸 추천드립니다
이 방법이 도움이 되셨다면 북마크 해두시고, 비슷한 문제를 겪는 분들과도 공유해 주세요!
또 다른 해결법이나 팁이 있다면 댓글로 알려주세요 😊